Discussão sobre as tradições dos fariseus; MATEUS; 15: 1-9

¹Nesse tempo, chegaram-se a Jesus fariseus e escribas vindos de Jerusalém e disseram: ²"Por que os teus discípulos violam a tradição dos antigos? Pois que não lavam as mãos quando comem". 
³Ele respondeu-lhes: "E vós, por que violais o mandamento de Deus por causa da vossa tradição? 
⁴Com efeito, Deus disse: Honra pai e mãe e Aquele que maldisser pai ou mãe certamente deve morrer. 
⁵Vós, porém, dizeis: Aquele que disser ao pai ou à mãe 'Aquilo que de mim poderias receber foi consagrado a Deus', 
⁶esse não está obrigado a honrar pai ou mãe. E assim invalidastes a Palavra de Deus por causa da vossa tradição.
⁷Hipócritas! Bem profetizou Isaías a vosso respeito, quando disse: 
⁸Este povo me honra com os lábios, mas o coração está longe de mim. 
⁹Em vão me prestam culto, pois o que ensinam são mandamentos humanos. "

V. A Igreja, primícias do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA 
Discussão sobre as tradições dos fariseus;
O Evangelho de Mateus; 15: 1-9
Em "A Bíblia de Jerusalém"

Jesus e a tradição dos judeus; 15: 1-9

presente também em:

O Evangelho de Marcos; 7: 1-13

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

Jesus e a tradição dos anciãos. 

O que  contamina o homem; 15: 1-20

presente também em:

O Evangelho de Marcos; 7: 1-23.

Por que Jesus fala em parábolas; MATEUS; 13: 10-17

¹⁰Aproximando-se os discípulos, perguntaram-lhe: "Por que lhes falas em parábolas?" ¹¹Jesus respondeu: "Porque a vós foi dado conhecer os mistérios do Reino dos Céus, mas a eles não. 
¹²Pois àquele que tem, lhe será dado e lhe será dado em abundância, mas ao que não tem, mesmo o que tem lhe será tirado. 
¹³É por isso que lhes falo em parábolas: porque vêem sem ver e ouvem sem ouvir nem entender. 
¹⁴É neles que se cumpre a profecia de Isaías, que diz: Certamente haveis de ouvir, e jamais entendereis. Certamente haveis de enxergar, e jamais vereis. 
¹⁵Porque o coração deste povo se tornou insensível. E eles ouviram de má vontade, e fecharam os olhos, para não acontecer que vejam com os olhos, e ouçam com os ouvidos, e entendam com o coração, e se convertam, e assim eu os cure. 
¹⁶Mas felizes os vossos olhos, porque vêem, e os vossos ouvidos, porque ouvem. 
¹⁷Em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vedes e não viram, e ouvir o que ouvis e não ouviram. 

IV. O mistério do Reino dos Céus 

2. DISCURSO DAS PARÁBOLAS
Por que Jesus fala em parábolas;
Evangelho de Mateus; 13: 10-17

Em "Bíblia  de Jerusalém".

A finalidade das comparações; 13: 10-17

presente também em:

O evangelho de Marcos; 4: 10-12

O evangelho de Lucas; 8: 9-10

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A explicação da parábola; 13: 10-23

presente também em:

O evangelho de Marcos; 4: 10-20

O evangelho de Lucas; 8: 9-15.

Jesus é o "Servo de Iahweh" ; MATEUS; 12: 15-21

¹⁵Ao saber disso, Jesus afastou-se dali. Muitos o seguiram, e ele os curou a todos. 
¹⁶E os proibia severamente de torná-lo manifesto, 
¹⁷a fim de que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Isaías: 
¹⁸Eis o meu Servo, a quem escolhi, o meu Amado, em quem minha alma se compraz. Porei o meu Espírito sobre ele e ele anunciará o Direito às nações 
¹⁹Ele não discutirá, nem clamará; nem sua voz nas ruas se ouvirá. 
²⁰Ele não quebrará o caniço rachado nem apagará a mecha que ainda fumega, até que conduza o direito ao triunfo. 
²¹E no seu nome as nações porão sua esperança.

  

IV. O mistério do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA 
Jesus é o "Servo de Iahweh" ;
Evangelho de Mateus; 12: 15-21

Em "Bíblia  de Jerusalém".

O servo escolhido de Deus; 12: 15-21

presente também em:

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

Jesus se retira; 12: 15-21. 

Diversas curas; MATEUS; 8:16-17

¹⁶Ao entardecer, trouxeram-lhe muitos endemoninhados e ele, com uma palavra, expulsou os espíritos e curou todos os que estavam enfermos, 
¹⁷a fim de se cumprir o que foi dito pelo profeta Isaías: Levou nossas enfermidades e carregou nossas doenças.

III. A pregação do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA: DEZ MILAGRES
Diversas curas,
Evangelho de Mateus; 8:16-17

Em "Bíblia  de Jerusalém".

Jesus cura muita gente; 8: 14-17,

presente também em:

O Evangelho de Marcos; 1: 29-34

O Evangelho de Lucas; 4: 38-41

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida, 

Muitas outras curas; 8: 16-17 

Presente também em:

O Evangelho de Marcos; 1:32-34

O Evangelho de Lucas 4: 40-41. 

Comentários:

Divaldo Franco:

• Amélia Rodrigues (Espírito):

1. livro "Há Flores no Caminho"; Capítulo 1: A eterna primavera porvindoura; Pág. 24; 2004.

Retorno à Galileia; MATEUS; 4:12-17

¹²Ao ouvir que João tinha sido preso, ele voltou para a Galileia 
¹³e, deixando Nazaré, foi morar em Cafarnaum, à beira-mar, nos confins de Zabulon e Neftali, 
¹⁴para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Isaías: 
 região além do Jordão, Galileia das nações! 
15Terra de Zabulon, terra de Neftali, caminho do mar,
¹⁶O povo que jazia nas trevas viu uma grande luz; aos que jaziam na região sombria da morte, surgiu uma luz. 
¹⁷A partir desse momento, começou Jesus a pregar e a dizer: "Arrependei-vos, porque está próximo o Reino dos Céus". 

II. A promulgação do Reino dos Céus

1. PARTE NARRATIVA
Retorno à Galileia
Evangelho de Mateus; 4: 12-17
em "Bíblia  de Jerusalém".

Obs: Estão com fundo lilás as palavras que possuem marcadores.

Jesus começa o seu trabalho na Galileia; 4: 12-17 em "A Bíblia na Linguagem de Hoje" presente também em: O Evangelho de Marcos 1: 14-15. O Evangelho de Lucas 4: 14-15 e em "Bíblia Sagrada"  traduzida por João Ferreira de Almeida, Jesus volta a Galileia presente também em: O Evangelho de Marcos; 1: 14-15.  e no Evangelho de Lucas; 4: 14-15.

Pregação de João Batista; MATEUS; 3: 1-12

¹Naqueles dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judeia 
²e dizendo: "Arrependei-vos, por que o Reino dos Céus está próximo". 
³Pois foi dele que falou o profeta Isaías, ao dizer: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, tornai retas suas veredas. 
⁴João usava uma roupa de pelos de camelo e um cinturão de couro em torno dos rins. Seu alimento consistia em gafanhotos e mel silvestre. 
⁵Então vieram até ele Jerusalém, toda a Judeia e toda a região vizinha ao Jordão. 
⁶E eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados. 
⁷Como visse muitos fariseus e saduceus que vinham ao batismo, disse-lhes: "Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira que está para vir? 
⁸Produzi, então, fruto digno de arrependimento 
⁹e não penseis que basta dizer: 'Temos por pai a Abraão'. Pois eu vos digo que mesmo destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão. 
¹⁰O machado já está posto à raiz das árvores e toda árvore que não produzir bom fruto será cortada e lançada ao fogo. 
¹¹Eu vos batizo com água para o arrependimento, mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu. De fato, eu não sou digno nem ao menos de tirar-lhe as sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo. 
¹²A pá está na sua mão: vai limpar sua eira e recolher seu trigo no celeiro: mas, quanto à palha, vai queimá-la num fogo inextinguível". 

Obs: Estão com fundo lilás as palavras que possuem marcadores.

II. A promulgação do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA
Pregação de João Batista;

Evangelho de Mateus; 3: 1-12,

em "Bíblia  de Jerusalém".

A Mensagem de João Batista em "A Bíblia na Linguagem de Hoje", presente também em: O Evangelho de Marcos 1: 1-18; O Evangelho de Lucas 3: 1-20 e O Evangelho de João  1: 19-28 

e em "Bíblia Sagrada" traduzida por João Ferreira de Almeida; A Pregação de João Batista; 3: 1-10 presente também em: o Evangelho de Marcos; 1: 2-6 e o Evangelho de Lucas; 3: 1-9.