Retorno do Egito e estabelecimento em Nazaré; MATEUS; 2: 19-23

19Quando Herodes morreu, eis que o Anjo do Senhor manifestou-se em sonho a José, no Egito, 
20e lhe disse: "Levanta-te, toma o menino e sua mãe e vai para a terra de Israel, pois os que buscavam tirar a vida ao menino já morreram". 
21Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e entrou na terra de Israel. 
22Mas, ouvindo que Arquelau era rei da Judéia em lugar de seu pai Herodes, teve medo de ir para lá. Tendo recebido um aviso em sonho, partiu para a região da Galileia 
23e foi morar numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareu. 

I. O nascimento e a infância de Jesus; 

Retorno do Egito e estabelecimento em Nazaré;

Evangelho de Mateus; 2: 19-23

Em "Bíblia  de Jerusalém".

A volta do Egito; 2: 19-23 Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje" e em "Bíblia Sagrada"  traduzida por João Ferreira de Almeida. 

Fuga para o Egito e massacre dos inocentes; MATEUS; 2: 13-18

¹³Após sua partida, eis que o Anjo do Senhor manifestou-se em sonho a José e lhe disse: "Levanta-te, toma o menino e sua mãe e foge para o Egito. Fica lá até que eu te avise, porque Herodes vai procurar o menino para o matar". 
¹⁴Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito. 
¹⁵Ali ficou até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que dissera o Senhor por meio do profeta: Do Egito chamei o meu filho.
16Então Herodes, percebendo que fora enganado pelos magos, ficou muito irritado e mandou matar, em Belém e em todo seu território, todos os meninos de dois anos para baixo, conforme o tempo de que havia se certificado com os magos. 
¹⁷Então cumpriu-se o que fora dito pelo profeta Jeremias: 
¹⁸Ouviu-se uma voz em Ramá, choro e grande lamentação: Raquel chora seus filhos e não quer consolação, porque eles já não existem. 

Obs: Estão com fundo lilás as palavras que possuem marcadores.

I. O nascimento e a infância de Jesus; 

Fuga para o Egito e massacre dos inocentes

Evangelho de Mateus; 2: 13-18

Em "Bíblia  de Jerusalém".

A fuga para o Egito; 2: 13-14 e A matança das Crianças; 2: 16-18 em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"   e  em "Bíblia Sagrada"  traduzida por João Ferreira de Almeida A fuga para o Egito; 2: 13-15; A Matança dos Inocentes; 2: 16-18.

A visita dos magos; MATEUS; 2: 1-12

1Tendo Jesus nascido em Belém da Judeia, no tempo do rei Herodes, eis que vieram magos do Oriente a Jerusalém, 
2perguntando: "Onde está o rei dos judeus recém-nascido? Com efeito, vimos" a sua estrela no seu surgir e viemos homenageá-lo". 
3Ouvindo isso, o rei Herodes ficou alarmado e com ele toda Jerusalém. 
4E, convocando todos os chefes dos sacerdotes e os escribas do povo, procurou saber deles onde havia de nascer o Cristo. 
5Eles responderam: "Em Belém da Judeia, pois é isto que foi escrito pelo profeta: 
6E tu, Belém, terra de Judá, de modo algum és o menor entre os clãs de Judá, pois de ti sairá um chefe que apascentará Israel, o meu povo". 
7Então Herodes mandou chamar secretamente os magos e procurou certificar-se com eles a respeito do tempo em que a estrela tinha aparecido. 
8E, enviando-os a Belém, disse-lhes: "Ide e procurai obter informações exatas a respeito do menino e, ao encontrá-lo, avisai-me, para que também eu vá homenageá-lo". 
9A essas palavras do rei, eles partiram. E eis que a estrela que tinham visto no seu surgir ia à frente deles até que parou sobre o lugar onde se encontrava o menino. 
10Eles, revendo a estrela, alegraram- se imensamente. 
11Ao entrar na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e, prostrando-se, o homenagearam. Em seguida, abriram seus cofres e ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso e mirra. 
12Avisados em sonho que não voltassem a Herodes, regressaram por outro caminho para a sua região. 

Obs: Estão com fundo lilás as palavras que possuem marcadores.

I. O nascimento e a infância de Jesus; 

A visita dos Magos

Evangelho de Mateus; 2: 1-12

Em "Bíblia  de Jerusalém".

Os visitantes do oriente; 2: 1-12 Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje", e, A Visita dos Magos; 2: 1- 12, em "Bíblia Sagrada" traduzida por João Ferreira de Almeida. 

José assume a paternidade legal de Jesus; MATEUS; 1: 18-25

18A origem de Jesus Cristo foi assim: Maria, sua mãe, comprometida em casamento com José, antes que coabitassem, achou-se grávida pelo Espírito Santo. 

19José, seu esposo, sendo justo e não querendo denunciá-la publicamente, resolveu repudiá-la em segredo. 

20Enquanto assim decidia, eis que o Anjo do Senhor manifestou-se a ele em sonho, dizendo: "José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, pois o que nela foi gerado vem do Espírito Santo. 

21Ela dará à luz um filho e tu o chamarás com o nome de Jesus, pois ele salvará o seu povo dos seus pecados". 

22Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor havia dito pelo profeta: 

23Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho e o chamarão com o nome de Emanuel, o que traduzido significa: "Deus está conosco". 

24José, ao despertar do sono, agiu conforme o Anjo do Senhor lhe ordenara e recebeu em casa sua mulher. 

25Mas não a conheceu até o dia em que ela deu à luz um filho. E ele o chamou com o nome de Jesus.  

Obs: Estão com fundo lilás as palavras que possuem marcadores.

I. O nascimento e a infância de Jesus; 

José assume a paternidade legal de Jesus

Evangelho de Mateus; 1: 18-25

Em "Bíblia  de Jerusalém".

O nascimento de Jesus Cristo; 1: 18-25 em "A Bíblia na Linguagem de Hoje" e  em "Bíblia  Sagrada"  traduzida por João Ferreira de Almeida, presente também em:  O Evangelho de Lucas 2: 1-7.