Parábola do semeador; MARCOS 4: 1- 9

1 E começou de novo a ensinar junto ao mar. Veio até Ele multidão numerosa, de modo que Ele subiu e sentou-se num barco que estava no mar. E todo o povo estava na terra, junto ao mar. 

2 E ensinava-lhes muitas coisas por meio de parábolas. E dizia-lhes no seu ensinamento. E dizia-lhes no seu ensinamento: 

3 “Escutai: Eis que o semeador saiu a semear. 

4 E ao semear, uma parte da semente caiu à beira do caminho, e vieram as aves e a comeram. 

5 Outra parte caiu em solo pedregoso e, não havendo terra bastante, nasceu logo, porque não havia terra profunda, 

6 mas, ao surgir o sol, queimo-se e, por não ter raiz, secou. 

7 Outra parte caiu entre os espinhos; os espinhos cresceram e a sufocaram, e não deu fruto. 

8 Outras caíram em terra boa e produziram frutos, subindo e se desenvolvendo, e uma produziu trinta, outra sessenta e outra cem”. 

9 E dizia: “Quem tem ouvido para ouvir, ouça”.  

Calúnia dos escribas; MARCOS: 3: 22 - 27

22 E os escribas que haviam decido de Jerusalém diziam: “Está possuído por Beelzebu”, e também “É pelo príncipe dos demônios que Ele expulsa os demônios”. 

23 Chamando-os para junto de si, falou-lhes por parábolas: 

24 Se um reino se divide contra si mesmo, tal reino não poderá subsistir. 

25 E se uma casa se divide contra si mesma, tal casa não poderá manter-se. 

26 Ora, se Satanás se atira contra si próprio e se divide, não poderá subsistir, mas acabará. 

27 Ninguém pode entrar na casa de um homem forte e roubar os seus pertences, se primeiro não amarrar o homem forte; só então poderá roubar e sua casa.  

II. O ministério de Jesus na Galileia 

Calúnia dos escribas

O Evangelho de Marcos; 3: 22 - 27,

em "A Bíblia de Jerusalém".

Jesus e Belzebu;  3: 20-30, presente também em: O Evangelho de Mateus; 12: 23-32, O Evangelho de Lucas; 11: 14 -23; 12: 10, em "A Bíblia na Linguagem de Hoje" e, em "Bíblia Sagrada"  traduzida por João Ferreira de Almeida, A blasfêmia dos escribas; 3: 20 - 30, presente também em:

O Evangelho de Mateus; 12: 23-32, O Evangelho de Lucas; 11: 14 -23.

Parábola dos talentos; MATEUS; 25: 14-30

¹⁴Pois será como um homem que, viajando para o estrangeiro, chamou os seus próprios servos e entregou-lhes os seus bens. 
¹⁵A um deu cinco talentos, a outro dois, a outro um. A cada um de acordo com a sua capacidade. E partiu. Imediatamente, 
¹⁶o que recebera cinco talentos saiu a trabalhar com eles e ganhou outros cinco. 
¹⁷Da mesma maneira, o que recebera dois ganhou outros dois. 
¹⁸Mas aquele que recebera um só tomou-o e foi abrir uma cova no chão. E enterrou o dinheiro do seu senhor. 
¹⁹Depois de muito tempo, o senhor daqueles servos voltou e pôs-se a ajustar contas com eles. 
²⁰Chegando aquele que recebera cinco talentos, entregou-lhe outros cinco, dizendo: 'Senhor, tu me confiaste cinco talentos. Aqui estão outros cinco que ganhei'. 
²¹Disse-lhe o senhor: 'Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te colocarei. Vem alegrar-te com o teu senhor!'" 
²²Chegando também o dos dois talentos, disse: 'Senhor, tu me confiaste dois talentos. Aqui estão outros dois talentos que ganhei'. 
²³Disse-lhe o senhor: 'Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te colocarei. Vem alegrar-te com o teu senhor!' 
²⁴Por fim, chegando o que recebera um talento, disse: 'Senhor, eu sabia que és um homem severo, que colhes onde não semeaste e ajuntas onde não espalhaste. 
²⁵Assim, amedrontado, fui enterrar o teu talento no chão. Aqui tens o que é teu'. 
²⁶A isso respondeu-lhe o senhor: 'Servo mau e preguiçoso, sabias que eu colho onde não semeei e que ajunto onde não espalhei? 
²⁷Pois então devias ter depositado o meu dinheiro com os banqueiros e, ao voltar, eu receberia com juros o que é meu. 
²⁸Tirai-lhe o talento que tem e dai-o àquele que tem dez, 
²⁹porque a todo aquele que tem será dado e terá em abundância, mas daquele que não tem, até o que tem será tirado. 
³⁰Quanto ao servo inútil, lançai-o fora nas trevas. Ali haverá choro e ranger de dentes!' 

VI. O advento próximo do Reino dos Céus 

2. DISCURSO ESCATOLÓGICO
Parábola dos talentos;
O Evangelho de Mateus;25: 14-30
em "A Bíblia de Jerusalém"

Os três empregados; 25: 14-30

presente também em:

O evangelho de Lucas; 19: 11-27,

em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola dos talentos; 25: 14-30.

Comentário

Wanderley Oliveira

• Ermance Dufaux (Espírito)

1. 
   

   
   

   
   

   Laços de Afeto, no capítulo 20, Plenitude na gratidão, cita Mateus; 25:29.

Parábola das dez virgens; MATEUS; 25: 1-13

¹Então o Reino dos Céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do noivo. 
²Cinco eram insensatas e cinco, prudentes. 
³As insensatas, ao pegarem as lâmpadas, não levaram azeite consigo, 
⁴enquanto as prudentes levaram vasos de azeite com suas lâmpadas. 
⁵Atrasando o noivo, todas elas acabaram cochilando e dormindo. 
⁶Quando foi aí pela meia- noite, ouviu-se um grito: 'O noivo vem aí! Saí ao seu encontro!' ⁷Todas as virgens levantaram-se, então, e trataram de aprontar as lâmpadas. 
⁸As insensatas disseram às prudentes: 'Dai-nos do vosso azeite, porque as nossa lâmpadas estão se apagando'. 
⁹As prudentes responderam: 'De modo algum, o azeite poderia não bastar para nós e para vós. Ide antes aos que vendem e comprai para vós'. 
¹⁰Enquanto foram comprar o azeite, o noivo chegou e as que estavam prontas entraram com ele para o banquete de núpcias. E fechou-se a porta. "Finalmente, chegaram as outras virgens, dizendo: 'Senhor, senhor, abre-nos!' 
¹²Mas ele respondeu: 'Em verdade vos digo: não vos conheço!' 
¹³Vigiai, portanto, porque não sabeis nem o dia nem a hora. 

VI. O advento próximo do Reino dos Céus 

2. DISCURSO ESCATOLÓGICO

Parábola das dez virgens; 
O Evangelho de Mateus;25: 1-13
em "A Bíblia de Jerusalém"

As dez moças; 25: 1-13

em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola das dez virgens; 25: 1-13.

Parábola do mordomo; MATEUS; 24: 45-51

⁴⁵Quem é, pois, o servo fiel e prudente que o senhor constituiu sobre a criadagem, para dar-lhe o alimento em tempo oportuno? 
⁴⁶Feliz daquele servo que o Senhor, ao chegar, encontrar assim ocupado. 
⁴⁷Em verdade vos digo, ele o constituirá sobre todos os seus bens. 
⁴⁸Se aquele mau servo disser em seu coração: 'Meu senhor tarda', 
⁴⁹e começar a espancar os seus companheiros, a comer e beber em companhia dos bebedores, 
⁵⁰o senhor daquele servo virá em dia imprevisto e hora ignorada. 
⁵¹Ele o partirá ao meio e lhe imporá a sorte dos hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes. 

VI. O advento próximo do Reino dos Céus 

2. DISCURSO ESCATOLÓGICO
Parábola do mordomo; 
O Evangelho de Mateus;24: 45-51
em "A Bíblia de Jerusalém"

O empregado fiel e o infiel; 24: 45-51

presente também em:

O evangelho de Lucas; 12: 41-48,

em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola do bom servo e do mau; 24: 45-51,

presente também em:

O evangelho de Lucas; 12: 42-46.

Parábola da figueira; MATEUS; 24:32-36

³²Aprendei da figueira esta parábola: quando o seu ramo se torna tenro e as suas folhas começam a brotar, sabeis que o verão está próximo. 
³³Da mesma forma também vós, quando virdes todas essas coisas, sabei que ele está próximo, às portas. 
³⁴Em verdade vos digo que esta geração não passará sem que tudo isso aconteça. ³⁵Passarão o céu e a terra. Minhas palavras, porém, não passarão. 
³⁶Daquele dia e da hora, ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem o Filho, mas só o Pai. 

VI. O advento próximo do Reino dos Céus 

2. DISCURSO ESCATOLÓGICO
Parábola da figueira; 
O Evangelho de Mateus;24:32-36
em "A Bíblia de Jerusalém"

A lição da figueira; 24:32-35

presente também em:

O evangelho de Marcos; 13: 28-31,

O evangelho de Lucas; 21: 29-33,

em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola da figueira; Exortação à vigilância; 24:32-44,

presente também em:

O evangelho de Marcos; 13: 28-37,

O evangelho de Lucas; 21: 29-36.

Parábola do banquete nupcial; MATEUS; 22: 1- 14

¹Jesus voltou a falar-lhes em parábolas e disse: 
²"O Reino dos Céus é semelhante a um rei que celebrou as núpcias do seu filho. 
³Enviou seus servos para chamar os convidados para as núpcias, mas estes não quiseram vir. 
⁴Tornou a enviar outros servos, recomendando: 'Dizei aos convidados: eis que preparei meu banquete, meus touros e cevados já foram degolados e tudo está pronto. Vinde às núpcias'. 
⁵Eles, porém, sem darem a menor atenção, foram-se, um para o seu campo, outro para o seu negócio, 
⁶e os restantes, agarrando os servos, os maltrataram e os mataram. 
⁷Diante disso, o rei ficou com muita raiva e, mandando as suas tropas, destruiu aqueles homicidas e incendiou-lhes a cidade. 
⁸Em seguida, disse aos servos: 'As núpcias estão prontas, mas os convidados não eram dignos. 
⁹Ide, pois, às encruzilhadas e convidai para as núpcias todos os que encontrardes'. 
¹⁰E esses servos, saindo pelos caminhos, reuniram todos os que encontraram, maus e bons, de modo que a sala nupcial ficou cheia de convivas. 
¹¹Quando o rei entrou para examinar os convivas, viu ali um homem sem a veste nupcial ¹²e disse-lhe: 'Amigo, como entraste aqui sem a veste nupcial?' Ele, porém, ficou calado. ¹³Então disse o rei aos que serviam: 'Amarrai-lhe os pés e as mãos e lançai-o fora, nas trevas exteriores. Ali haverá choro e ranger de dentes'. 
¹⁴Com efeito, muitos são chamados, mas poucos escolhidos". 

VI. O advento próximo do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA 
Parábola do banquete nupcial; 
O Evangelho de Mateus;22: 1- 14
em "A Bíblia de Jerusalém"

A festa de casamento; 22: 1- 14

presente também em:

O evangelho de Lucas; 14: 15-25,

em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola das bodas; 22: 1- 14.

Comentários

Divaldo Franco

• Joanna de Ângelis(Espírito):

1. Jesus e o Evangelho - à Luz da Psicologia profunda, no capítulo Convidados e Aceitos, cita Mateus: 22:14 e O Evangelho Segundo o Espiritismo, capítulo 18, item 2.

Parábola dos vinhateiros homicidas; MATEUS; 21: 33-46

³³Escutai outra parábola. Havia um proprietário que plantou uma vinha, cercou-a com uma sebe, abriu nela um lagar e construiu uma torre. Depois disso, arrendou-a a vinhateiros e partiu para o estrangeiro. 
³⁴Chegada a época de colheita, enviou os seus servos aos vinhateiros, para receberem os seus frutos. 
³⁵Os vinhateiros, porém, agarraram os servos, espancaram um, mataram outro e apedrejaram o terceiro. 
³⁶Enviou de novo outros servos, em maior número do que os primeiros, mas eles os trataram da mesma forma. 
³⁷Por fim, enviou-lhes o seu filho, imaginando: 'Irão poupar o meu filho'. 
³⁸Os vinhateiros, porém, vendo o filho, confabularam: 'Este é o herdeiro: vamos! matemo-lo e apoderemo-nos da sua herança'. 
³⁹Agarrando-o, lançaram-no para fora da vinha e o mataram. 
⁴⁰Pois bem, quando vier o dono da vinha, que irá fazer com esses vinhateiros?" ⁴¹Responderam-lhe: "Certamente destruirá de maneira horrível esses infames e arrendará a vinha a outros vinhateiros, que entregarão os frutos no tempo devido". 
⁴²Disse-lhes então Jesus: "Nunca lestes nas Escrituras: 'A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular; pelo Senhor foi feito isso e é maravilha aos nossos olhos'? 
⁴³Por isso vos afirmo que o Reino de Deus vos será tirado e confiado a um povo que produza seus frutos". 
[⁴⁴] 
⁴⁵Os chefes dos sacerdotes e os fariseus, ouvindo as suas parábolas, perceberam que se referia a eles. 
⁴⁶Procuravam prendê-lo, mas ficaram com medo das multidões, pois que elas o consideravam um profeta.

 

VI. O advento próximo do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA 
O Evangelho de Mateus;21: 33-46
em "A Bíblia de Jerusalém"

Os lavradores maus; 21: 33-46

presente também em:

O evangelho de Marcos; 12: 1-12,

O evangelho de Lucas; 20: 9-19,

em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola dos lavradores maus;21: 33-46,

presente também em:

O evangelho de Marcos; 12: 1-12,

O evangelho de Lucas; 20: 9-19.

Parábola dos dois filhos; MATEUS; 21: 28-32

²⁸"Que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Dirigindo-se ao primeiro, disse: 'Filho, vai trabalhar hoje na vinha'. 
²⁹Ele respondeu: 'Não quero'; mas depois, reconsiderando a sua atitude, foi. 
³⁰Dirigindo-se ao segundo, disse a mesma coisa. Este respondeu: 'Eu irei, senhor'; mas não foi. 
³¹Qual dos dois realizou a vontade do pai?" Responderam-lhe: "O primeiro". Então Jesus lhes disse: "Em verdade vos digo que os publicanos e as prostitutas estão vos precedendo no Reino de Deus. 
³²Pois João veio a vós, num caminho de justiça, e não crestes nele. Os publicanos e as prostitutas creram nele. Vós, porém, vendo isso, nem sequer reconsiderastes para crer nele. 

VI. O advento próximo do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA 
O Evangelho de Mateus; 21: 28-32
em "A Bíblia de Jerusalém"

Os dois filhos; 21: 28-32

em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola dos dois filhos;  21: 28-32.

Parábola dos trabalhadores da vinha; MATEUS; 20: 1-19

¹Porque o Reino dos Céus é semelhante a um pai de família que saiu de manhã cedo para contratar trabalhadores para a sua vinha. 
²Depois de combinar com os trabalhadores um denário por dia, mandou-os para a vinha. ³Tornando a sair pela hora terceira, viu outros que estavam na praça, desocupados, 
⁴e disse-lhes: 'Ide, também vós para a vinha, e eu vos darei o que for justo'. 
⁵Eles foram. Tornando a sair pela hora sexta e pela hora nona, fez a mesma coisa. 
⁶Saindo pelo hora undécima, encontrou outros que lá estavam e disse-lhes: 'Por que ficais aí o dia inteiro desocupados? 
⁷Responderam: 'Porque ninguém nos contratou'. Disse-lhes: 'Ide, também vós, para a vinha'. 
⁸Chegada a tarde, disse o dono da vinha ao seu administrador: 'Chama os trabalhadores e paga-lhes o salário começando pelos últimos até os primeiros'. 
⁹Vindo os da hora undécima, receberam um denário cada um. 
¹⁰E vindo os primeiros, pensaram que receberiam mais, mas receberam um denário cada um também eles. 
¹¹Ao receber, murmuravam contra o pai de família, dizendo: 
¹²'Estes últimos fizeram uma hora só e tu os igualaste a nós, que suportamos o peso do dia e o calor do sol'. 
¹³Ele, então, disse a um deles: 'Amigo, não fui injusto contigo. Não combinaste um denário? ¹⁴Toma o que é teu e vai. Eu quero dar a este último o mesmo que a ti. 
¹⁵Não tenho o direito de fazer o que eu quero com o que é meu? Ou o teu olho é mau porque eu sou bom?' 
¹⁶Assim, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos". Terceiro anúncio da paixão — 
¹⁷Quando estavam para subir a Jerusalém, ele tomou os Doze a sós e lhes disse, enquanto caminhavam:
¹⁸"Eis que estamos subindo a Jerusalém e o Filho do Homem será entregue aos chefes dos sacerdotes e escribas. Eles o condenarão à morte 
¹⁹e o entregarão aos gentios para ser escarnecido, açoitado e crucificado. Mas no terceiro dia ressuscitará".

VI. O advento próximo do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA
Parábola dos trabalhadores da vinha;
Evangelho de Mateus; 20: 1-19
em "Bíblia  de Jerusalém".

Os trabalhadores da plantação de uvas; 20: 1-16
e, Jesus anuncia outra vez  a sua morte e ressurreição; 20: 17-19,
presente também em:
O evangelho de Marcos; 10: 32-34,
O evangelho de Lucas; 18: 31-34,

em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola dos trabalhadores na vinha; 20: 1-16
e, Jesus ainda outra vez prediz sua morte e ressurreição; 20: 17-19 
presente também em:
O evangelho de Marcos; 10: 32-34,
O evangelho de Lucas; 18: 31-33.

Comentários

Divaldo Franco

• Joanna de Ângelis(Espírito):

1. Jesus e o Evangelho - à Luz da Psicologia profunda, no capítulo Últimos e Primeiros, cita Mateus: 20:16 e O Evangelho Segundo o Espiritismo capítulo 20 item 2.

 

Parábola do devedor implacável; MATEUS; 18: 23-35

²³Eis porque o Reino dos Céus é semelhante a um rei que resolveu acertar contas com os seus servos. 
²⁴Ao começar o acerto, trouxeram-lhe um que devia dez mil talentos. " 
²⁵Não tendo este com que pagar, o senhor ordenou que o vendessem, juntamente com a mulher e com os filhos e todos os seus bens, para o pagamento da dívida. 
²⁶O servo, porém, caiu aos seus pés e, prostrado, suplicava-lhe: 'Dá-me um prazo e eu te pagarei tudo'. 
²⁷Diante disso, o senhor, compadecendo-se do servo, soltou-o e perdoou-lhe a dívida. ²⁸Mas, quando saiu dali, esse servo encontrou um dos seus companheiros de servidão, que lhe devia cem denários e, agarrando- o pelo pescoço, pôs-se a sufocá-lo e a insistir: 'Paga-me o que me deves'. 
²⁹O companheiro, caindo aos seus pés, rogava-lhe: 'Dá-me um prazo e eu te pagarei'. ³⁰Mas ele não quis ouvi-lo; antes, retirou-se e mandou lançá-lo na prisão até que pagasse o que devia. 
³¹Vendo os seus companheiros de servidão o que acontecera, ficaram muito penalizados e, procurando o senhor, contaram-lhe todo o acontecido. 
³²Então o senhor mandou chamar aquele servo e lhe disse: 'Servo mau, eu te perdoei toda a tua dívida, porque me rogaste. 
³³Não devias, também tu, ter compaixão do teu companheiro, como eu tive compaixão de ti?' 
³⁴Assim, encolerizado, o seu senhor o entregou aos verdugos, até que pagasse toda a sua dívida. 
³⁵Eis como meu Pai celeste agirá convosco, se cada um de vós não perdoar, de coração, ao seu irmão. " 

V. A Igreja, primícias do Reino dos Céus 

2. DISCURSO SOBRE A IGREJA
Parábola do devedor implacável; 
O Evangelho de Mateus; 18: 23-35

em "A Bíblia de Jerusalém".

O empregado mau; 18: 21-35

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola do credor incompassivo; 18: 23-35

Ensinamento sobre o puro e o impuro; MATEUS; 15: 10-20

¹⁰Em seguida, chamando para junto de si a multidão, disse-lhes: "Ouvi e entendei! "Não é o que entra pela boca que torna o homem impuro, mas o que sai da boca, isto sim o torna impuro". 
¹²Então os discípulos, acercando-se dele, disseram-lhe: "Sabes que os fariseus, ao ouvirem o que disseste, ficaram escandalizados?" 
¹³Ele respondeu-lhes: "Toda planta que não foi plantada por meu Pai celeste será arrancada. 
¹⁴Deixai-os. São cegos conduzindo cegos! Ora, se um cego conduz outro cego, ambos acabarão caindo num buraco". 
¹⁵Pedro, interpelando-o, pediu-lhe: "Explica-nos a parábola". 
¹⁶Disse Jesus: "Nem mesmo vós tendes inteligência? 
¹⁷Não entendeis que tudo o que entra pela boca vai para o ventre e daí para a fossa? ¹⁸Mas o que sai da boca procede do coração e é isto que torna o homem impuro. 
¹⁹Com efeito, é do coração que procedem más intenções, assassínios, adultérios, prostituições, roubos, falsos testemunhos e difamações. 
²⁰São essas coisas que tornam o homem impuro, mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro". 

V. A Igreja, primícias do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA
Ensinamento sobre o puro e o impuro; 
O Evangelho de Mateus;15: 10-20

Em "A Bíblia de Jerusalém"

Jesus fala sobre a impureza;15: 10-20

presente também em:

O Evangelho de Marcos; 7: 14-23

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

Jesus e a tradição dos anciãos. 

O que  contamina o homem; 15: 1-20

presente também em:

O Evangelho de Marcos; 7: 1-23.

Visita a Nazaré; MATEUS; 13; 53-58

⁵³Quando Jesus acabou de proferir essas parábolas, partiu dali 
⁵⁴e, dirigindo-se para a sua pátria, pôs-se a ensinar as pessoas que estavam na sinagoga, de tal sorte que elas se maravilhavam e diziam: "De onde lhe vêm essa sabedoria e esses milagres? 
⁵⁵Não é ele o filho do carpinteiro? Não se chama a mãe dele Maria e os seus irmãos Tiago, José, Simão e Judas? 
⁵⁶E as suas irmãs não vivem todas entre nós? Donde então lhe vêm todas essas coisas?" ⁵⁷E se escandalizavam dele. Mas Jesus lhes disse: "Não há profeta sem honra, exceto em sua pátria e em sua casa".
⁵⁸E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles. 

V. A Igreja, primícias do Reino dos Céus 

1. PARTE NARRATIVA 
Visita a Nazaré; 
O Evangelho de Mateus; 13; 53-58

Em "A Bíblia de Jerusalém"

Jesus em Nazaré; 13; 53-58

presente também em:

O Evangelho de Marcos; 6: 1-6

O Evangelho de Lucas; 4: 16-30

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

Jesus prega em Nazaré.

É regeitado pelos seus; 13; 53-58

presente também em:

O Evangelho de Marcos; 6: 1-6

O Evangelho de Lucas; 4: 16-30

Conclusão; MATEUS; 13: 51-52

⁵¹Entendestes todas essas coisas?" Responderam-lhe: "Sim". 
⁵²Então lhes disse: "Por isso, todo escriba que se tornou discípulo do Reino dos Céus é semelhante a um pai de família que do seu tesouro tira coisas, novas e velhas". 

IV. O mistério do Reino dos Céus 

2. DISCURSO DAS PARÁBOLAS
Conclusão;
Evangelho de Mateus; 13: 51-52

Em "Bíblia  de Jerusalém".

Verdades novas e velhas; 13: 51-52

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

Coisas novas e velhas; 13: 51-52

Parábola da rede; MATEUS; 13: 47-50

⁴⁷O Reino dos Céus é ainda semelhante a uma rede lançada ao mar, que apanha de tudo. ⁴⁸Quando está cheia, puxam-na para a praia e, sentados, juntam o que é bom em vasilhas, mas o que não presta, deitam fora. 
⁴⁹Assim será no fim do mundo: virão os anjos e separarão os maus dentre os justos 
⁵⁰e os lançarão na fornalha ardente. Ali haverá choro e ranger de dentes. 

IV. O mistério do Reino dos Céus 

2. DISCURSO DAS PARÁBOLAS
Parábola da rede;
O Evangelho de Mateus; 13: 47-50 
Em "A Bíblia de Jerusalém"

A rede; 13: 47-50 

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola da rede; 13: 47-50 

Parábolas do tesouro e da pérola; MATEUS; 13:44-46

⁴⁴O Reino dos Céus é semelhante a um tesouro escondido no campo; um homem o acha e torna a esconder e, na sua alegria, vai, vende tudo o que possui e compra aquele campo. ⁴⁵O Reino dos Céus é ainda semelhante a um negociante que anda em busca de pérolas finas. 
⁴⁶Ao achar uma pérola de grande valor, vai, vende tudo o que possui e a compra. 

IV. O mistério do Reino dos Céus 

2. DISCURSO DAS PARÁBOLAS
Parábolas do tesouro e da pérola;
Evangelho de Mateus; 13:44-46

Em "Bíblia  de Jerusalém".

O tesouro escondido; 13: 44

A pérola; 13:45-46

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola do tesouro escondido; 13: 44

A parábola da pérola; 13: 45-46.

Explicação da parábola do joio; MATEUS; 13: 36-43

³⁶Então, deixando as multidões, entrou em casa. E os discípulos chegaram-se a ele, pedindo-lhe: "Explica-nos a parábola do joio no campo". 
³⁷Ele respondeu: "O que semeia a boa semente é o Filho do Homem. 
³⁸O campo é o mundo. A boa semente são os filhos do Reino. O joio são os filhos do Maligno. 
³⁹O inimigo que o semeou é o Diabo. A colheita é o fim do mundo. Os ceifadores são os anjos. 
⁴⁰Da mesma forma que se junta o joio e se queima no fogo, assim será no fim do mundo: ⁴¹o Filho do Homem enviará seus anjos e eles apanharão do seu Reino todos os escândalos e os que praticam a iniqüidade 
⁴²e os lançarão na fornalha ardente. Ali haverá choro e ranger de dentes. 
⁴³Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. O que tem ouvidos, ouça! 

IV. O mistério do Reino dos Céus 

2. DISCURSO DAS PARÁBOLAS
Explicação da parábola do joio;
Evangelho de Mateus; 13: 36-43
Em "Bíblia  de Jerusalém".

Por que Jesus usava comparações; 13: 34-43

presente também em:

O evangelho de Marcos; 4: 33-34

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A explicação da parábola do Joio; 13: 36-43.

As multidões só entendem parábolas; MATEUS; 13: 34-35

³⁴Jesus falou tudo isso às multidões por parábolas. E sem parábolas nada lhes falava, ³⁵para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Abrirei a boca em parábolas; proclamarei coisas ocultas desde a fundação do mundo. 

IV. O mistério do Reino dos Céus 

2. DISCURSO DAS PARÁBOLAS
As multidões só entendem parábolas; 
Evangelho de Mateus; 13: 34-35

Em "Bíblia  de Jerusalém".

Por que Jesus usava comparações; 13: 34-43

presente também em:

O evangelho de Marcos; 4: 33-34

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

Por que Jesus falou por parábola; 13: 33-34

presente também em:

O evangelho de Marcos; 4: 33-34.

Parábola do fermento; MATEUS; 13:33

³³Contou-lhes outra parábola: "O Reino dos Céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e pôs em três medidas de farinha, até que tudo ficasse fermentado". 

IV. O mistério do Reino dos Céus 

2. DISCURSO DAS PARÁBOLAS
Parábola do fermento;
Evangelho de Mateus; 13:33

Em "Bíblia  de Jerusalém".

O fermento; 13: 33

presente também em:

O evangelho de Lucas; 13: 20-21

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola do fermento; 13: 20-21

presente também em:

O evangelho de Lucas;13: 20-21.

Parábola do grão de mostarda; MATEUS; 13: 31-32

³¹Propôs-lhes outra parábola, dizendo: "O Reino dos Céus é semelhante a um grão de mostarda que um homem tomou e semeou no seu campo. 
³²Embora seja a menor de todas as sementes, quando cresce é a maior das hortaliças e torna-se árvore, a tal ponto que as aves do céu se abrigam nos seus ramos". 

IV. O mistério do Reino dos Céus 

2. DISCURSO DAS PARÁBOLAS
Parábola do grão de mostarda;
Evangelho de Mateus; 13: 31-32

Em "Bíblia  de Jerusalém".

A semente de mostarda; 13: 31-32

presente também em:

O evangelho de Marcos; 4: 30-32

O evangelho de Lucas; 13: 18-19

Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"

e,

 em "Bíblia Sagrada" 

traduzida por João Ferreira de Almeida,

A parábola do grão de mostarda; 13: 31-32

presente também em:

O evangelho de Marcos; 4: 30-32

O evangelho de Lucas; 13: 18-19.