13Após sua partida, eis que o Anjo do
Senhor manifestou-se em sonho a José e lhe disse: "Levanta-te, toma o
menino e sua mãe e foge para o Egito. Fica lá até que eu te avise, porque
Herodes vai procurar o menino para o matar".
14Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito.
15Ali ficou até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que dissera o Senhor por meio do profeta: Do Egito chamei o meu filho.
16Então Herodes, percebendo que fora enganado pelos magos, ficou muito irritado e mandou matar, em Belém e em todo seu território, todos os meninos de dois anos para baixo, conforme o tempo de que havia se certificado com os magos.
17Então cumpriu-se o que fora dito pelo profeta Jeremias:
18Ouviu-se uma voz em Ramá, choro e grande lamentação: Raquel chora seus filhos e não quer consolação, porque eles já não existem.
14Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito.
15Ali ficou até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que dissera o Senhor por meio do profeta: Do Egito chamei o meu filho.
16Então Herodes, percebendo que fora enganado pelos magos, ficou muito irritado e mandou matar, em Belém e em todo seu território, todos os meninos de dois anos para baixo, conforme o tempo de que havia se certificado com os magos.
17Então cumpriu-se o que fora dito pelo profeta Jeremias:
18Ouviu-se uma voz em Ramá, choro e grande lamentação: Raquel chora seus filhos e não quer consolação, porque eles já não existem.
Obs: Estão com fundo lilás as palavras que possuem marcadores.
I. O nascimento e a infância de Jesus;
Fuga para o Egito e massacre dos inocentes
Evangelho de Mateus; 2: 13-18
Em "Bíblia de Jerusalém".
A fuga para o Egito; 2: 13-14 e A matança das Crianças; 2: 16-18 em "A Bíblia na Linguagem de Hoje" e em "Bíblia Sagrada" traduzida por João Ferreira de Almeida A fuga para o Egito; 2: 13-15; A Matança dos Inocentes; 2: 16-18.
Nenhum comentário:
Postar um comentário