69Pedro
estava sentado fora, no pátio. Aproximou- se dele uma criada, dizendo:
"Também tu estavas com Jesus, o Galileu!"
70Ele, porém, negou diante de todos, dizendo: "Não sei o que dizes. "
71Saindo para o pórtico, uma outra viu-o e disse aos que ali estavam: "Ele estava com Jesus, o Nazareu".
72De novo ele negou, jurando que não conhecia o homem.
73Pouco depois, os que lá estavam disseram a Pedro: "De fato, também tu és um deles; pois o teu dialeto te denuncia".
74Então ele começou a praguejar e a jurar, dizendo: "Não conheço o homem!" E imediatamente o galo cantou.
75E Pedro se lembrou da palavra que Jesus dissera: "Antes que o galo cante, três vezes me negarás". Saindo dali, ele chorou amargamente.
70Ele, porém, negou diante de todos, dizendo: "Não sei o que dizes. "
71Saindo para o pórtico, uma outra viu-o e disse aos que ali estavam: "Ele estava com Jesus, o Nazareu".
72De novo ele negou, jurando que não conhecia o homem.
73Pouco depois, os que lá estavam disseram a Pedro: "De fato, também tu és um deles; pois o teu dialeto te denuncia".
74Então ele começou a praguejar e a jurar, dizendo: "Não conheço o homem!" E imediatamente o galo cantou.
75E Pedro se lembrou da palavra que Jesus dissera: "Antes que o galo cante, três vezes me negarás". Saindo dali, ele chorou amargamente.
VII. A paixão e a ressurreição
Negações de Pedro;
O Evangelho de Mateus;26: 69-75
em "A Bíblia de Jerusalém"
Negações de Pedro;
O Evangelho de Mateus;26: 69-75
em "A Bíblia de Jerusalém"
Pedro nega Jesus; 26: 69-75
presente também em:
O evangelho de Marcos; 14: 66-72,
O evangelho de Lucas; 22: 54b-62,
O evangelho de João; 18: 15-18; 25-27,
em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"
e,
em "Bíblia Sagrada"
traduzida por João Ferreira de Almeida,
Pedro nega Jesus; 26: 69-75,
presente também em:
O evangelho de Marcos; 14: 66-72,
O evangelho de Lucas; 22: 55-62,
O evangelho de João; 18: 15-18; 25-27.
Nenhum comentário:
Postar um comentário