13Jesus, ouvindo isso, partiu dali, de barco, para um
lugar deserto, afastado. Assim que as multidões o souberam, vieram das cidades,
seguindo-o a pé.
14Assim que desembarcou, viu uma grande multidão e, tomado de compaixão, curou os seus doentes.
15Chegada a tarde, aproximaram-se dele os seus discípulos, dizendo: "O lugar é deserto e a hora já está avançada. Despede as multidões para que vão aos povoados comprar alimento para si".
16Mas Jesus lhes disse: "Não é preciso que vão embora. Dai-lhes vós mesmos de comer". 17Ao que os discípulos responderam: "Só temos aqui cinco pães e dois peixes". Disse Jesus:
18"Trazei-os aqui".
19E, tendo mandado que as multidões se acomodassem na grama, tomou os cinco pães e os dois peixes, elevou os olhos ao céu e abençoou. Em seguida, partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
20Todos comeram e ficaram saciados, e ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços que sobraram.
21Ora, os que comeram eram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
14Assim que desembarcou, viu uma grande multidão e, tomado de compaixão, curou os seus doentes.
15Chegada a tarde, aproximaram-se dele os seus discípulos, dizendo: "O lugar é deserto e a hora já está avançada. Despede as multidões para que vão aos povoados comprar alimento para si".
16Mas Jesus lhes disse: "Não é preciso que vão embora. Dai-lhes vós mesmos de comer". 17Ao que os discípulos responderam: "Só temos aqui cinco pães e dois peixes". Disse Jesus:
18"Trazei-os aqui".
19E, tendo mandado que as multidões se acomodassem na grama, tomou os cinco pães e os dois peixes, elevou os olhos ao céu e abençoou. Em seguida, partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
20Todos comeram e ficaram saciados, e ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços que sobraram.
21Ora, os que comeram eram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
V. A Igreja, primícias do Reino dos Céus
1. PARTE NARRATIVA
Primeira multiplicação dos pães;
Evangelho de Mateus; 14: 13-21
Em "Bíblia de Jerusalém".
Primeira multiplicação dos pães;
Evangelho de Mateus; 14: 13-21
Em "Bíblia de Jerusalém".
Jesus alimenta a multidão;14: 13-21
presente também em:
O Evangelho de Marcos; 6: 30-44
O Evangelho de Lucas; 9: 10-17
O evangelho de João; 6: 1-14
Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"
e,
em "Bíblia Sagrada"
traduzida por João Ferreira de Almeida,
As primeira multiplicação de pães e peixes;14: 13-21
presente também em:
O Evangelho de Marcos; 6: 30-44
O Evangelho de Lucas; 9: 10-17
O evangelho de João; 6: 1-13.
Nenhum comentário:
Postar um comentário