1Jesus então dirigiu-se às
multidões e aos seus discípulos:
2"Os escribas e fariseus estão sentados na cátedra de Moisés.
3Portanto, fazei e observai tudo quanto vos disserem. Mas não imiteis as suas ações, pois dizem, mas não fazem.
4Amarram fardos pesados e os põem sobre os ombros dos homens, mas eles mesmos nem com um dedo se dispõem a movê-los.
5Praticam todas as suas ações com o fim de serem vistos pelos homens. Com efeito, usam largos filactérios e longas franjas.
6Gostam do lugar de honra nos banquetes, dos primeiros assentos nas sinagogas,
7de receber as saudações nas praças públicas e de que homens lhes chamem 'Rabi'. 8Quanto a vós, não permitais que vos chamem 'Rabi', pois um só é o vosso Mestre e todos vós sois irmãos.
9A ninguém na terra chameis 'Pai', pois um só é o vosso Pai, o celeste.
10Nem permitais que vos chamem 'Guias', pois um só é o vosso guia, Cristo.
11Antes, o maior dentre vós será aquele que vos serve.
12Aquele que se exaltar será humilhado, e aquele que se humilhar será exaltado.
2"Os escribas e fariseus estão sentados na cátedra de Moisés.
3Portanto, fazei e observai tudo quanto vos disserem. Mas não imiteis as suas ações, pois dizem, mas não fazem.
4Amarram fardos pesados e os põem sobre os ombros dos homens, mas eles mesmos nem com um dedo se dispõem a movê-los.
5Praticam todas as suas ações com o fim de serem vistos pelos homens. Com efeito, usam largos filactérios e longas franjas.
6Gostam do lugar de honra nos banquetes, dos primeiros assentos nas sinagogas,
7de receber as saudações nas praças públicas e de que homens lhes chamem 'Rabi'. 8Quanto a vós, não permitais que vos chamem 'Rabi', pois um só é o vosso Mestre e todos vós sois irmãos.
9A ninguém na terra chameis 'Pai', pois um só é o vosso Pai, o celeste.
10Nem permitais que vos chamem 'Guias', pois um só é o vosso guia, Cristo.
11Antes, o maior dentre vós será aquele que vos serve.
12Aquele que se exaltar será humilhado, e aquele que se humilhar será exaltado.
VI. O advento próximo do Reino dos Céus
1. PARTE NARRATIVA
Hipocrisia e vaidade dos escribas e dos fariseus;
O Evangelho de Mateus;23: 1-12
em "A Bíblia de Jerusalém"
Hipocrisia e vaidade dos escribas e dos fariseus;
O Evangelho de Mateus;23: 1-12
em "A Bíblia de Jerusalém"
Jesus, oa professores da Lei e os fariseus; 23: 1-12
presente também em:
O evangelho de Marcos; 12: 38-40,
O evangelho de Lucas; 11: 37-54; 20: 45-47,
em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"
e,
em "Bíblia Sagrada"
traduzida por João Ferreira de Almeida,
Jesus censura os escribas e os fariseus; 23: 1-12,
presente também em:
O evangelho de Marcos; 12: 38-40,
O evangelho de Lucas; 11: 37-52; 20: 45-47.
Nenhum comentário:
Postar um comentário