1Por esse tempo, Jesus passou, num sábado, pelas
plantações. Os seus discípulos, que estavam com fome, puseram-se a arrancar
espigas e a comê-las.
2Os fariseus, vendo isso, disseram: "Olha só! Os teus discípulos a fazerem o que não é lícito fazer num sábado!"
3Mas ele respondeu-lhes: "Não lestes o que fez Davi e seus companheiros quando tiveram fome?
4Como entrou na Casa de Deus e como eles comeram os pães da proposição, que não era lícito comer, nem a ele, nem aos que estavam com ele, mas exclusivamente aos sacerdotes?
5Ou não lestes na Lei que com os seus deveres sabáticos os sacerdotes no Templo violam o sábado e ficam sem culpa?
6Digo-vos que aqui está algo maior do que o Templo.
7Se soubésseis o que significa: Misericórdia é que eu quero e não sacrifício, não condenaríeis os que não têm culpa.
8Pois o Filho do Homem é senhor do sábado".
2Os fariseus, vendo isso, disseram: "Olha só! Os teus discípulos a fazerem o que não é lícito fazer num sábado!"
3Mas ele respondeu-lhes: "Não lestes o que fez Davi e seus companheiros quando tiveram fome?
4Como entrou na Casa de Deus e como eles comeram os pães da proposição, que não era lícito comer, nem a ele, nem aos que estavam com ele, mas exclusivamente aos sacerdotes?
5Ou não lestes na Lei que com os seus deveres sabáticos os sacerdotes no Templo violam o sábado e ficam sem culpa?
6Digo-vos que aqui está algo maior do que o Templo.
7Se soubésseis o que significa: Misericórdia é que eu quero e não sacrifício, não condenaríeis os que não têm culpa.
8Pois o Filho do Homem é senhor do sábado".
IV. O mistério do Reino dos Céus
1. PARTE NARRATIVA
As espigas arrancadas;
Evangelho de Mateus; 12: 1- 8
Em "Bíblia de Jerusalém".
As espigas arrancadas;
Evangelho de Mateus; 12: 1- 8
Em "Bíblia de Jerusalém".
Jesus e o sábado; 12: 1-8
presente também em:
O Evangelho de Marcos; 2: 23-28
O Evangelho de Lucas; 6: 1-5
Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"
e,
em "Bíblia Sagrada"
traduzida por João Ferreira de Almeida,
Jesus é senhor do sábado; 12: 1-8
O Evangelho de Marcos; 2: 23-28
O Evangelho de Lucas; 6: 1-5
Nenhum comentário:
Postar um comentário