21Jesus, partindo dali, retirou-se para
a região de Tiro e de Sidônia.
22E eis que uma mulher cananeia, daquela região, veio gritando: "Senhor, filho de Davi, tem compaixão de mim: a minha filha está horrivelmente endemoninhada".
23EIe, porém, nada lhe respondeu. Então os seus discípulos se chegaram a ele e pediram-lhe: "Despede-a, porque vem gritando atrás de nós".
24Jesus respondeu: "Eu não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel". 25Mas ela, aproximando-se, prostrou-se diante dele e pôs-se a rogar: "Senhor, socorre- me!"
26Ele tornou a responder: "Não fica bem tirar o pão dos filhos e atirá-lo aos cachorrinhos". 27Ela insistiu: "Isso é verdade, Senhor, mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos!"
28Diante disso, Jesus lhe disse: "Mulher, grande é a tua fé! Seja feito como queres!" E a partir daquele momento sua filha ficou curada.
22E eis que uma mulher cananeia, daquela região, veio gritando: "Senhor, filho de Davi, tem compaixão de mim: a minha filha está horrivelmente endemoninhada".
23EIe, porém, nada lhe respondeu. Então os seus discípulos se chegaram a ele e pediram-lhe: "Despede-a, porque vem gritando atrás de nós".
24Jesus respondeu: "Eu não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel". 25Mas ela, aproximando-se, prostrou-se diante dele e pôs-se a rogar: "Senhor, socorre- me!"
26Ele tornou a responder: "Não fica bem tirar o pão dos filhos e atirá-lo aos cachorrinhos". 27Ela insistiu: "Isso é verdade, Senhor, mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos!"
28Diante disso, Jesus lhe disse: "Mulher, grande é a tua fé! Seja feito como queres!" E a partir daquele momento sua filha ficou curada.
V. A Igreja, primícias do Reino dos Céus
1. PARTE NARRATIVA
Cura da filha de uma mulher cananeia;
Evangelho de Mateus;15: 21- 28
Em "Bíblia de Jerusalém".
Cura da filha de uma mulher cananeia;
Evangelho de Mateus;15: 21- 28
Em "Bíblia de Jerusalém".
A mulher estrangeira; 15: 21- 28
presente também em:
O Evangelho de Marcos; 7: 24-30
Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"
e,
em "Bíblia Sagrada"
traduzida por João Ferreira de Almeida,
A mulher cananeia; 15: 21- 28
presente também em:
O Evangelho de Marcos; 7: 24-30.
Nenhum comentário:
Postar um comentário