1Nesse tempo, chegaram-se a Jesus
fariseus e escribas vindos de Jerusalém e disseram: 2"Por que
os teus discípulos violam a tradição dos antigos? Pois que não lavam as mãos
quando comem".
3Ele respondeu-lhes: "E vós, por que violais o mandamento de Deus por causa da vossa tradição?
4Com efeito, Deus disse: Honra pai e mãe e Aquele que maldisser pai ou mãe certamente deve morrer.
5Vós, porém, dizeis: Aquele que disser ao pai ou à mãe 'Aquilo que de mim poderias receber foi consagrado a Deus',
6esse não está obrigado a honrar pai ou mãe. E assim invalidastes a Palavra de Deus por causa da vossa tradição.
7Hipócritas! Bem profetizou Isaías a vosso respeito, quando disse:
8Este povo me honra com os lábios, mas o coração está longe de mim.
9Em vão me prestam culto, pois o que ensinam são mandamentos humanos. "
3Ele respondeu-lhes: "E vós, por que violais o mandamento de Deus por causa da vossa tradição?
4Com efeito, Deus disse: Honra pai e mãe e Aquele que maldisser pai ou mãe certamente deve morrer.
5Vós, porém, dizeis: Aquele que disser ao pai ou à mãe 'Aquilo que de mim poderias receber foi consagrado a Deus',
6esse não está obrigado a honrar pai ou mãe. E assim invalidastes a Palavra de Deus por causa da vossa tradição.
7Hipócritas! Bem profetizou Isaías a vosso respeito, quando disse:
8Este povo me honra com os lábios, mas o coração está longe de mim.
9Em vão me prestam culto, pois o que ensinam são mandamentos humanos. "
V. A Igreja, primícias do Reino dos Céus
1. PARTE NARRATIVA
Discussão sobre as tradições dos fariseus;
O Evangelho de Mateus; 15: 1-9
Em "A Bíblia de Jerusalém"
Discussão sobre as tradições dos fariseus;
O Evangelho de Mateus; 15: 1-9
Em "A Bíblia de Jerusalém"
Jesus e a tradição dos judeus; 15: 1-9
presente também em:
O Evangelho de Marcos; 7: 1-13
Em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"
e,
em "Bíblia Sagrada"
traduzida por João Ferreira de Almeida,
Jesus e a tradição dos anciãos.
O que contamina o homem; 15: 1-20
presente também em:
O Evangelho de Marcos; 7: 1-23.
Nenhum comentário:
Postar um comentário