39 Os transeuntes injuriavam-no, meneando
a cabeça
40 e dizendo: "Tu que destróis o Templo e em três dias o edificais, salva-te a ti mesmo, se és Filho de Deus, e desce da cruz!"
41 Do mesmo modo, também os chefes dos sacerdotes, juntamente com os escribas e anciãos, caçoavam dele:
42 "A outros salvou, a si mesmo não pode salvar! Rei de Israel que é, que desça agora da cruz e creremos nele!
43 Confiou em Deus: pois que o livre agora, se é que se interessa por ele! Já que ele disse: Eu sou filho de Deus".
44 E até os ladrões, que foram crucificados junto com ele, o insultavam. A morte de Jesus
45 Desde a hora sexta até a hora nona, houve treva em toda a terra.
46 Lá pela hora nona, Jesus deu um grande grito: "Eli, Eli, lemá sabachtáni?", isto é: "Deus meu, Deus meu, por que me abandonaste?"
47 Alguns dos que tinham ficado ali, ouvindo-o, disseram: "Está chamando Elias!"
48 Imediatamente um deles saiu correndo, pegou uma esponja, embebeu-a em vinagre e, fixando-a numa vara, dava-lhe de beber.
49 Mas os outros diziam: "Deixa, vejamos se Elias vem salvá-lo!"
50 Jesus, porém, tornando a dar um grande grito, entregou o espírito.
51 Nisso, o véu do Santuário se rasgou em duas partes, de cima a baixo, a terra tremeu e as rochas se fenderam.
52 Abriram-se os túmulos e muitos corpos dos santos falecidos ressuscitaram.
53 E, saindo dos túmulos após a ressurreição de Jesus, entraram na Cidade Santa e foram vistos por muitos.
54 O centurião e os que com ele guardavam a Jesus, ao verem o terremoto e tudo mais que estava acontecendo, ficaram muito amedrontados e disseram: "De fato, este era filho de Deus!"
55 Estavam ali muitas mulheres, olhando de longe. Haviam acompanhado Jesus desde a Galileia, a servi-lo.
56 Entre elas, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.
40 e dizendo: "Tu que destróis o Templo e em três dias o edificais, salva-te a ti mesmo, se és Filho de Deus, e desce da cruz!"
41 Do mesmo modo, também os chefes dos sacerdotes, juntamente com os escribas e anciãos, caçoavam dele:
42 "A outros salvou, a si mesmo não pode salvar! Rei de Israel que é, que desça agora da cruz e creremos nele!
43 Confiou em Deus: pois que o livre agora, se é que se interessa por ele! Já que ele disse: Eu sou filho de Deus".
44 E até os ladrões, que foram crucificados junto com ele, o insultavam. A morte de Jesus
45 Desde a hora sexta até a hora nona, houve treva em toda a terra.
46 Lá pela hora nona, Jesus deu um grande grito: "Eli, Eli, lemá sabachtáni?", isto é: "Deus meu, Deus meu, por que me abandonaste?"
47 Alguns dos que tinham ficado ali, ouvindo-o, disseram: "Está chamando Elias!"
48 Imediatamente um deles saiu correndo, pegou uma esponja, embebeu-a em vinagre e, fixando-a numa vara, dava-lhe de beber.
49 Mas os outros diziam: "Deixa, vejamos se Elias vem salvá-lo!"
50 Jesus, porém, tornando a dar um grande grito, entregou o espírito.
51 Nisso, o véu do Santuário se rasgou em duas partes, de cima a baixo, a terra tremeu e as rochas se fenderam.
52 Abriram-se os túmulos e muitos corpos dos santos falecidos ressuscitaram.
53 E, saindo dos túmulos após a ressurreição de Jesus, entraram na Cidade Santa e foram vistos por muitos.
54 O centurião e os que com ele guardavam a Jesus, ao verem o terremoto e tudo mais que estava acontecendo, ficaram muito amedrontados e disseram: "De fato, este era filho de Deus!"
55 Estavam ali muitas mulheres, olhando de longe. Haviam acompanhado Jesus desde a Galileia, a servi-lo.
56 Entre elas, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.
VII. A paixão e a ressurreição
Jesus na cruz é escarnecido e injuriado;
O Evangelho de Mateus;27:39-56
em "A Bíblia de Jerusalém"
Jesus na cruz é escarnecido e injuriado;
O Evangelho de Mateus;27:39-56
em "A Bíblia de Jerusalém"
A crucificação; 27: 32-44
presente também em:
O evangelho de Marcos; 15: 21-32,
O evangelho de Lucas; 23: 26-43,
O evangelho de João; 19: 17-27,
e,
A morte de Jesus; 27: 45-56
e,
A morte de Jesus; 27: 45-56
presente também em:
O evangelho de Marcos; 15: 33-41,
O evangelho de Lucas; 23: 44-49,
O evangelho de João; 19: 28-30,
em "A Bíblia na Linguagem de Hoje"
e,
em "Bíblia Sagrada"
traduzida por João Ferreira de Almeida,
A crucificação; 27: 33-44
presente também em:
O evangelho de Marcos; 15: 22-32,
O evangelho de Lucas; 23: 32-43,
O evangelho de João; 19: 17-24.
e,
A morte de Jesus; 27: 45-56
e,
A morte de Jesus; 27: 45-56
presente também em:
O evangelho de Marcos; 15: 33-41,
O evangelho de Lucas; 23: 44-49,
O evangelho de João; 19: 28-30.
Nenhum comentário:
Postar um comentário